Подскажите, пожалуйста, с чем носить полупрозрачное шифоновое платье? Не хочется, чтобы видно было белье. Одевать лосины или штаны-трубочки под низ и какого цвета? Следует ли к образу добавить бижутерию на шею?

Вам лучше его вообще не носить - не идёт.

сейчас продают много болеро. как длинные , так и короткие. сюда Вам надо что-то длинное. можно тоже серого оттенка или чёрного. думаю без рукавов. и прихватить цветком или иной брошкой .